Loi thoi đấm voi chẳng chết

Direct English translation

A feeble punch cannot kill an elephant.

Equivalent English version

A drop in the ocean

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự tác động quá yếu, lẻ tẻ hoặc không đáng kể thì không thể làm thay đổi, khuất phục hay gây ảnh hưởng đến đối tượng lớn mạnh hơn. Thường dùng để chê những hành động nhỏ nhặt, thiếu hiệu quả trước việc lớn.
English explanation
It means that weak, insignificant, or scattered efforts cannot affect or overcome something much larger or stronger. It is used to criticize actions that are too small or ineffective to make any real difference.